SONG FOR HAVDALAH
(the ceremony, employing a candle, spices and wine, which marks the end of Sabbath)   by Shalom Shabazi (~1681) a foremost Yemenite poet
My soul longs for the candle and the fragrant spices; won't you pour me a cup of wine for havdalah? You angels on high, build a way for me, clear the track for the bewildered daughter [of Zion], open the gates to let me in! I shall lift up my eyes with heartfelt yearning to the Lord who provides for me day and night. Oh, give me as much as I need from the treasure - house of Your goodness, for there is no end or limit to Your unfailing love. Give new life to my joy, renew my bread and my bliss, remove all sorrow, pain, and gloom. Now the days of work return again. May peace and goodness be renewed in them, selah.

לנר ולבשמים נפשי מיחלה .

אם תתנו לי כוס יין להבדלה !

סלו דרכים לי, פנו לנבוכה ,

פתחו שערים לי כל מלאכי מעלה .

עיני אני אשא אל אל בלב כוסף ,

ממציא צרכי לי ביום ובלילה .

די מחסור תן לי מאוצרות טובך ,

כי לחסדיך אין קץ ואין תכלה .

יתחדשה גילי, טרפי וטובתי ,

תסיר יגונותי, מכאוב ומאפלה .

הנה ימי מעשה מתחדשים תמיד -

יתחדשו בהם שלום וטוב סלה
 
hammered silver spice container for Havdala
SPICE CONTAINER
silver, oxidized silver, 14 K gold
Rashi script
4 1/2 inches high
 
 
 

 

HOME

ABOUT US

HISTORY

JUDAICA

JEWELRY

SYNAGOGUES

SCULPTURES

CONTACT US

    000<000 000>000